Skip to content

No. 12 · Fall 2026

Subscribe

Privacy

Privacy policy

Short version: I collect as little as I can, and only what the site needs to work.

Last updated Nov 18, 2026

シンプルにいくよ。

Short and simple.

What I collect

Your email address, if you subscribe to the newsletter or join the coaching waitlist. For the waitlist, also your level and anything you write in the optional box.

Anonymous visit counts: pages viewed, the page you came from, country, browser and device type. Vercel Web Analytics counts these without cookies and without anything that identifies you.

Who handles it

Buttondown sends the newsletter and stores subscriber emails and waitlist answers. Vercel hosts the site and runs the analytics. Each has its own privacy policy. Both may store data outside Canada.

Email and consent

You only get email you signed up for. Joining the coaching waitlist does not sign you up for the newsletter unless you tick that box. Every email says who it is from and has an unsubscribe link. Unsubscribes take effect right away, and always within 10 business days.

Affiliate links

Some links, like the subtitle tools on reviews, are affiliate links, and they are labelled. If you buy through one, Mirukachi may earn a commission. The partner’s site may set its own cookies.

Your choices

Unsubscribe from any email with one click. To see, correct or delete your email or waitlist answers, write to [contact email].

Changes

If this policy changes, the date at the top changes too.

見

Don’t miss the next chapter!

Every new review, by email. No spoilers.